Некоторые примеры аллофонов в разных языках:

• В испанском языке. 2 Фонема /b/ произносится как [b] между гласными ([aba]) и как [β̞] перед согласными ([alba]). 2
• В английском языке. 2 Звук /p/ может произноситься как [pʰ] в начале слова, как [p] в середине слова и как [p̚] в конце слова. 2
• В американском и британском вариантах английского языка. 2 Звук /r/ произносится по-разному: в американском — [ɹ], а в британском — [ɹ̠]. 2
• В испанском языке Кубы и других стран Карибского региона. 1 Межзубный аллофон «Д» между гласными превращается в ноль звука: enamorado > enamoradho > enamorao ‘влюблённый’. 1
• В китайском языке. 2 Фонема /p/ может иметь аллофоны [p] и [pʰ]. 2