Некоторые практические задачи, которые решает прикладная лингвистика в современном обществе:

• Оптимизация функций языка в различных областях науки и практики. 1
• Расширение границ использования лингвистических сведений: внедрение их в психологию, дидактику, социологию, юриспруденцию, кибернетику и другие сферы. 1
• Разработка автоматизированных систем функционирования языка для нужд образования, экспертной практики, переводческой деятельности. 1
• Проверка гипотез и теорий, выдвигаемых в рамках теоретических лингвистических исследований. 1
• Создание эмпирической базы фактов, которые являются основой для разработки новых теоретических направлений в лингвистике. 1
• Исследование дискурсивных стратегий и практик, а также сфер коммуникации для описания языка в динамике, развитии. 1
• Создание инновационных языковых технологий, например электронных словарей и систем автоматического перевода. 4