Некоторые отрасли, которые входят в прикладную лингвистику:

• Компьютерная лингвистика. 13 Включает разные аспекты компьютерного моделирования коммуникации, а также построения функциональных моделей языков и автоматизированных языковых систем. 1
• Лингвистическая экспертиза. 13 Занимается лингвистическими аспектами интерпретации юридических норм и понятий в процессе решения практических задач, связанных с анализом речевых продуктов. 1
• Компьютерная лексикография. 1 Занимается разработкой электронных словарей и баз данных. 1
• Корпусная лингвистика. 13 Сосредоточена на создании больших массивов данных (текстовых, лексических, грамматических), объединяющихся в корпусы, для использования в различных прикладных исследованиях. 1
• Переводческая деятельность, в том числе и машинный перевод с использованием автоматизированных систем. 1
• Методика обучения языкам, а также автоматизированные системы обучения. 1
• Создание информационно-поисковых систем и формальных языков поиска. 1
• Обработка естественного языка с помощью компьютерных систем для оптимизации взаимодействия человека и машинных комплексов. 1
• Создание практических методов воздействия на сознание и поведение индивидов через лингвистические механизмы интерпретации реальности. 1

Некоторые перспективные направления прикладной лингвистики:

• Когнитивная лингвистика. 2 Направлена на поиск связей между языком и мышлением. 2 В частности, исследуются процессы формирования смысла, понимания и интерпретации высказываний индивидами. 2
• Лингвоэкология. 6 Направлена на изучение нормы в разных её ипостасях (риторическая норма, стилевая норма, системная норма), а также на выявление того, полезно или вредно то или иное явление для языка, для его развития и процветания. 6
• Ареальная лингвистика (лингвогеография, пространственная лингвистика). 4 Тесно связана с картографией, то есть лингвистическим обеспечением создания и использования географических карт. 4