Некоторые особенности употребления слова «некий» в различных контекстах:

• В художественной речи «некий» используют, когда нужно показать несущественность конкретизации выделяемого объекта. 1 Это создаёт вокруг вводимого лица или предмета ореол таинственности, загадочности, значительности. 1
• В публицистике сочетание «некий» с именем собственным может использоваться с резко отрицательной оценкой носителя имени. 1
• «Некий» может вводить в текст лицо или предмет, но не в разговорной речи, где в этой роли обычно используется «один», а в художественных текстах. 1
• «Некий» может использоваться для снятия точности, когда говорящий не ручается за точность подобранного слова или определения, когда он использует слово метафорически. 1
• Слово «некий» может использоваться при упоминании малоизвестного человека или вещества. 1

Также есть мнение, что «некий» больше характерен для формальной речи, хотя слово не вышло из употребления. 3 В разговорной речи вместо «некий» обычно используется «какой-то» и его производные. 3