Какие особенности употребления слов 'веселый' и 'весело' существуют в русском языке?

Некоторые особенности употребления слов «весёлый» и «весело» в русском языке:

• Слова являются однокоренными. www.euroki.org Они имеют общий корень «весел» и выражают схожее значение радости. www.euroki.org
• Слово «весёлый» может обозначать человека, который любит шутить, смеяться, обладает жизненным оптимизмом. diffc_ru.academic.ru gufo.me Также весёлыми называют такие действия, события, жесты. diffc_ru.academic.ru
• Слово «весело» может быть наречием или краткой формой прилагательного «весёлый» в форме среднего рода единственного числа. www.bolshoyvopros.ru Например: «Весело, весело встретим Новый год» (наречие) и «Как же весело было прошедшее воскресенье» (краткая форма прилагательного). www.bolshoyvopros.ru
• Выражение «весело!» может выражать огорчение: совсем не весело, грустно. gufo.me Например: «Всё лето будут дожди. Весело!». gufo.me