Некоторые особенности употребления слова «авеню» в русском языке:

• Род: слово «авеню» — существительное женского рода. 14 Это объясняется тем, что слово обозначает улицу, а «улица» — женского рода. 1
• Написание: слово всегда пишется с маленькой буквы. 3 Если стоит перед названием или после порядкового номера улицы, то пишется раздельно, а если после названия — через дефис. 3 Например: авеню Клебер (Париж, Франция), на Третьей авеню (Нью-Йорк, США), Лексингтон-авеню (Нью-Йорк, США), Мичиган-авеню (Чикаго, США). 3