В Нью-Йорке, в районе Манхеттен, название улиц связано с их направлением. 14

Авеню (avenues) идут вдоль острова с юго-запада на северо-восток, а перпендикулярные им улицы (streets) носят название «стрит» (street). 14

Это связано с тем, что в США существует классификация дорог, где название зависит от их размеров и функций. 3 «Street» — общее название, которое обобщает разные типы улиц, обычно с тротуаром и домами по обеим сторонам. 4 «Avenue» — широкая улица, проспект с несколькими полосами для движения и зелёными насаждениями по сторонам. 14