Некоторые особенности произношения местоимения them в разных диалектах английского языка:

• В диалекте кокни местоимения в объектном падеже заменяют все остальные: me name (my name), them shoes (those shoes). 2
• В диалекте скауз (ливерпульском) отсутствует зубной фрикатив в словах с сочетаниями th: в слове think будет звучать согласная f, а в слове though — как d. 5
• В диалекте макем (жителей Сандерленда в северо-восточной Англии) местоимение them произносится как «we mak’em». 5

Также в разных диалектах английского языка могут наблюдаться особенности произношения звуков, связанных с сочетанием th. 15 Например, для акцента кокни характерна замена [θ] и [ð] на [f] и [v] (так называемый th-fronting). 1 Жители Нью-Йорка, Чикаго, Филадельфии и некоторых африканских стран склонны произносить их как [t] и [d] (это явление называется th-stopping). 1