Некоторые особенности произношения немецкого слова «nein» в сравнении с другими отрицаниями:

• Варианты произношения для смягчения удара. 1 Вместо nein часто используются слова nee (должно рифмоваться с Schnee — «снег») и nö (используется реже, чаще в комиксах и книгах). 1
• Употребление в качестве прямого ответа на вопрос. 2 Слово nein используется аналогично английскому «no» — в качестве прямого ответа на вопрос. 2

В отличие от nein, отрицательная частица nicht в немецком языке ставится после глагола, а не перед ним, как в русском языке. 25 Если отрицается глагол, то nicht ставится в конец предложения, а для отрицания всех остальных частей речи — перед отрицаемым словом. 34