Разница между отрицаниями nein и nicht в немецком языке заключается в их употреблении:

1. Nein используется для отрицательного ответа на вопрос. 3 Это слово означает «нет» и может употребляться как отдельно, так и в начале отрицания. 1
2. Nicht имеет значение «не» и применяется для отрицания целого предложения или конкретного члена предложения. 1 С помощью nicht отрицаются глаголы, прилагательные, наречия, местоимения, предлоги и другие части речи. 3 Как правило, nicht ставится перед тем словом, на которое направлено отрицание. 1 Исключение: при отрицании глагола nicht ставится в конец предложения или занимает предпоследнее место. 1

Таким образом, nein используется для ответа на вопросы, а nicht — во всех остальных случаях, когда нужно отрицать не существительное, а другую часть речи. 2