Какие особенности использования наречий 'поблизости' и 'близко' в английской речи?

Возможно, имелись в виду наречия nearby («поблизости») и close to («близко») в английском языке. english-with-irina.com www.e-skills.kz

Nearby относится к наречиям обстоятельства места и обозначает «неподалёку», «где-то в окрестности». english-with-irina.com www.e-skills.kz Употребляется без последующего существительного. english-with-irina.com Пример: The park is nearby — «Парк расположен неподалёку». www.e-skills.kz

Close to может использоваться в значении физической близости, а также в абстрактном смысле, обозначая эмоциональное расстояние или приближение какого-то события. sky.pro english-with-irina.com В первом случае наречие выступает синонимом предлога near. english-with-irina.com Пример: I live near Central Park = I live close to Central Park — «Я живу около Центрального Парка» (неподалёку, можно пешком дойти). english-with-irina.com

Однако close to нельзя заменить предлогом near в абстрактном значении. english-with-irina.com Пример: The mother is close to her daughter — «Мать близка с дочерью» (имеется в виду эмоциональная близость). english-with-irina.com