Какие метафорические значения слова 'inside' существуют в английском языке?

Некоторые метафорические значения слова «inside» в английском языке:

• Скрытые эмоции и чувства. cyberleninka.ru «Inside» может обозначать, что кто-то испытывает эмоции, но не проявляет их открыто. cyberleninka.ru Например: «Внутри меня непрерывно росло чувство гнева». cyberleninka.ru
• Скрытая или привилегированная информация. the-dictionary.fandom.com В таком контексте «inside» подчёркивает идею эксклюзивности и сдержанности. the-dictionary.fandom.com Пример: «У него есть внутренние знания о компании». the-dictionary.fandom.com
• «Свой», не посторонний. wooordhunt.ru Например: «inside joke» — шутка, понятная только определённому кругу лиц. wooordhunt.ru
• Нутро, душа; сокровенные мысли и чувства. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «Inside, she's really very shy» — «В душе она очень застенчивый человек». wooordhunt.ru

Пользователь

Время добавления