Некоторые идиоматические выражения с глаголом talk, распространённые в английском языке:

• talk nineteen to the dozen — говорить очень быстро, взахлёб, без умолку; 2
• talk shop — говорить о работе; 2
• talk nonsense — нести чушь, говорить чепуху; 23
• talk turkey — говорить по делу, вести серьёзный разговор; 5
• talk a blue streak — говорить без умолку; 45
• talk big — хвалиться, много обещать; 5
• talk like a nut — говорить ерунду, нести бессмыслицу; 5
• talk on the big white phone — «обниматься с унитазом» (рвать после чрезмерного употребления алкоголя); 5
• talk through one’s hat — лгать; болтать бесцельно; 5
• talk to hear one’s own voice — говорить столько, что другие перестают слушать. 5