Предлог zu в немецком языке означает «к», «в», «для», «на» и другие. 1 Он требует после себя дополнения в дательном падеже. 1

Некоторые функции предлога zu:

• Указание цели движения. 1 В разговорной речи часто заменяет предлог in. 1 Примеры: zur Bank — в банк, zur Post — на почту, zur Schule — в школу. 1
• Указание времени. 1 Например: zur Zeit — в настоящее время, zu Zaren-Zeit — в царское время. 1
• Обозначение группы людей. 1 Примеры: zu zweit — вдвоём, zu dritt — втроём, zu viert — вчетвером. 1
• Указание количества, числа, соотношения. 1 Примеры: zur Hälfte — наполовину, zum Tei — частично. 1
• Обозначение способа передвижения. 1 Примеры: zu Fuß — пешком, zu Pferd — верхом, на лошади. 1
• Указание цены в разговорной речи. 1 Пример: Ich möchte dieses Buch zu zehn Euro — я хотел бы эту книгу за десять евро. 1
• Указание местоположения. 1 Примеры: zu Hause — дома, zur Seite — в сторону, zu beiden Seiten — по обе стороны. 1

Предлог zur — это сокращение от «zu der», используется с существительными женского рода. 45 Пример: Ich gehe zur Schule — я иду в школу. 3

Предлог zum — это сокращение от «zu dem», используется с существительными среднего и мужского родов. 45 Пример: Ich gehe zum Auto — я иду к автомобилю. 4