Как в разных языках передаются слова с буквой щ?

В разных языках слова с буквой «щ» передаются по-своему:

• В болгарском языке буква «щ» обозначает звукосочетание «шт». otvet.mail.ru proza.ru
• В польском и белорусском языках произносится «шч» (так и пишется — «шч», по-польски — szcz), оба звука твёрдые и звучат раздельно. otvet.mail.ru
• В немецком языке буква «щ» передаётся как «schtsch» (или «stsch»). www.bolshoyvopros.ru Например, слово «щи» — Schtschi, а «борщ» — Borschtsch. otvet.mail.ru
• В английском языке буква «щ» транслитерируется как «shch». proza.ru www.bolshoyvopros.ru Например: Щербакова — Shcherbakova, Щедрин — Shchedrin. www.bolshoyvopros.ru