Глаголы ser и tener в испанском языке различаются при описании внешности. 1

Ser используется для описания постоянных характеристик, таких как рост, вес, цвет волос и глаз. 1 Например: Él es alto — Он высокий. 1 Ella es delgada — Она худая. 1

Tener используется для описания наличия определённых черт, таких как волосы, борода, усы. 1 Например: Él tiene el pelo largo — У него длинные волосы. 1 Ella tiene los ojos azules — У неё голубые глаза. 1

Таким образом, ser описывает общие черты внешности, а tener — конкретные её детали. 1

Также для описания внешности в испанском языке используется глагол llevar, который, в отличие от ser и tener, обозначает временную характеристику и позволяет описать причёску, одежду, аксессуары. 2