Некоторые особенности испанского языка, которые способствуют развитию ассонанса в поэтических произведениях:
- Силлабическая система стихосложения. 24 Главный признак соизмеримости стиха — одинаковое количество слогов в строке (принцип изосиллабизма или равносложия). 2
- Особенности ударения. 4 Оно в испанском языке занимает среднее положение между французским и русским ударениями: более подвижное и сильное, чем во французском языке, но менее сильное, чем в русском. 4
- Тенденция к образованию единых ритмико-фонетических групп. 4 Это способствует жёсткому и прочному сцеплению слов друг с другом, стиранию границ между стопами. 4
- Большое количество слов, теряющих ударение в потоке речи. 4 Из-за этого возникают дополнительные ударения в местах скоплений безударных слогов. 4
Ассонанс — род неполной рифмы, нечто среднее между белым и рифмованным стихом. 5 В нём совпадают, созвучны только гласные звуки. 5