В чем заключаются основные различия между 'tener' и 'haber' в испанском языке?

Основные различия между «tener» и «haber» в испанском языке заключаются в их функциях. www.fluentu.com www.polyglottistlanguageacademy.com Хотя оба глагола можно перевести на английский как «иметь», они используются в разных контекстах. www.fluentu.com

Tener (иметь) выражает: www.fluentu.com

• Обладание. www.fluentu.com Например: «У меня есть книга» — «Yo tengo un libro». talkpal.ai
• Возраст. www.fluentu.com В испанском языке возраст выражается с помощью «tener» с указанием количества лет: «Мне 25 лет» — «Yo tengo 25 años». www.fluentu.com
• Обязательства. www.fluentu.com Для выражения обязательства используется фраза «tener que». www.fluentu.com Например: «Мы должны пойти на пляж» — «Nosotros tenemos que ir a la playa». www.fluentu.com
• Состояния бытия. www.fluentu.com «Tener» используется для выражения телесных состояний, чувств или эмоций. www.fluentu.com Например: «Мне холодно» — «Yo tengo frío». www.fluentu.com

Haber (иметь, быть) выражает: www.fluentu.com

• Существование. www.fluentu.com Одна из форм «haber» означает «есть» или «существуют». www.fluentu.com Например: «На улице много людей» — «Hay mucha gente en la calle». linguistpro.net
• Вспомогательный глагол. linguistpro.net «Haber» не имеет собственного значения, но помогает образовывать различные временные формы глагола. linguistpro.net Например: «Я закончу свою работу к полудню» — «Habré terminado mi trabajo para el mediodía». linguistpro.net

Таким образом, tener больше связан с обладанием и состояниями, в то время как haber фокусируется на существовании и вспомогательных функциях. www.polyglottistlanguageacademy.com www.lingoda.com