Too и neither — это наречия, которые используются для выражения согласия. 3

Too употребляется только в «положительном» значении, то есть когда выражают согласие с утверждениями. 4 Наречие too в значении «тоже» всегда ставится в конце предложения. 1 Пример: «My friend likes fishing. I like fishing too» — Мой друг любит рыбачить. Я тоже люблю ловить рыбу. 1

Neither используется для выражения согласия с отрицанием. 45 Наречие neither является частью фразы neither … nor («ни … ни»), но может употребляться самостоятельно в значении «ни то и ни другое (ни тот, ни другой)» или в сочетании с предлогом of. 1 Пример: «He is neither fish nor flesh» — Он ни рыба, ни мясо. 1

Таким образом, too применяется в утвердительных предложениях, а neither — в отрицательных.