Латышский язык связан с другими балтийскими языками через заимствования. 2 Например, финно-угорская лексика попадала в латышский из ливского и эстонского языков. 12 Она связана с морем, рыбной ловлей и растениями. 1

Также в латышском есть заимствования из других балтийских языков, но их немного — как правило, это термины, которые вводили в язык «младолатыши», проводя политику языкового пуризма для замены германизмов. 1

В целом латышский довольно близок к литовскому языку: они имеют между собой немало общего, однако не являются взаимопонятными. 3

Ближайший родственник современного литературного латышского языка — латгальский язык, распространённый в Восточной Латвии (Латгалия), который также рассматривается как его диалект или разновидность. 5