Некоторые особенности латышского языка:
- Грамматический строй: латышский язык — синтетический, существует развитая система спряжений и склонений. 2 Существительные имеют семь падежей, глаголы изменяются по временам и лицам, наделены категориями залога и наклонения. 2 Значителен набор словообразовательных аффиксов. 2 Категория рода у существительных представлена мужским и женским родом, средний род отсутствует. 2
- Синтаксис: в предложении довольно свободный порядок слов, который зависит от смыслового ударения. 2 В основном наиболее распространён порядок «подлежащее — сказуемое — дополнение». 2 Определяемое слово стоит после определения. 2
- Ударение: в латышских словах оно падает на первый слог, но существуют долгие гласные, которые могут создать впечатление, что ударений два или что ударение падает на какой-то другой слог. 2
- Лексика: по большей части исконная, среди заимствований преобладают германизмы и славянизмы. 3
Особенности диалектов латышского языка:
- Среднелатышский диалект: распространён в центральной части Латвии, является базой литовского языка. 2
- Ливонский диалект: распространён на территориях проживания ливов, то есть в северной части Курземе и северо-западной части Видземе. 2
- Верхнелатышский диалект: распространён на востоке Латвии, был подвержен более сильному влиянию со стороны славянских языков. 2