Литовский язык считается более архаичным по сравнению с латышским, потому что он сохранил многие черты реконструированного языка-предка протоиндоевропейского языка, в то время как латышский претерпел более значительные изменения из-за исторических влияний, включая контакты с немецким, русским и другими соседними языками. 15
Некоторые примеры архаичности литовского языка:
- Сохранение старых звукосочетаний. 4 Литовский язык довольно точно сохранил старые звукосочетания an, en, in, un, в то время как в латышском они в каждом случае перешли в uo, то есть, i, u. 4
- Сохранение оригинальных форм спряжения. 1 Литовский язык склонен сохранять больше оригинальных форм спряжения, в то время как латышский упростил свою систему. 1
- Тонизированное ударение. 1 Тон или высота слога влияет на значение слов. 1 Это свойство менее выражено в латышском языке, который упростил свою тональную систему с течением времени. 1
- Сохранение некоторых падежей. 1 Литовский язык сохранил более архаичные формы некоторых падежей, что делает его грамматическую структуру более консервативной по сравнению с латышским. 1