Предлог across в английском языке используется, когда нужно обозначить движение по плоской поверхности объекта, пересекая его с одной стороны на другую. 1 Например, это может быть дорога, река или комната. 1

Примеры употребления:

• They were walking across the road when I saw them — Они шли через дорогу, когда я увидела их. 1
• Let's swim across the lake — Давай переплывём озеро. 1
• He walked across the room and took a cup of coffee — Он прошёл через комнату и взял чашку кофе. 1

Также предлог across помогает подчеркнуть, что какое-то событие происходит в нескольких местах одновременно. 1 Например:

• I'm going to open the chain of restaurants across the country — Я собираюсь открыть сеть ресторанов по всей стране. 1

Ещё across употребляется, когда нужно измерить какое-либо значение в ширину, по диагонали или в диаметре. 2 Например:

• The room is 12 metres, 4 metres across and 3 metres wide — Размер комнаты — 12 метров, 4 метра в длину и 3 в ширину. 2