Как алфавит и орфография греческого языка повлияли на современные европейские языки?

Греческий язык оказал значительное влияние на современные европейские языки, в том числе через алфавит и лексику. 23

Влияние алфавита: греческий алфавит послужил основой для многих европейских систем письменности. 12 Например, восточная разновидность греческого алфавита легла в основу кириллицы, а также коптского, готского, армянского и отчасти грузинского алфавитов. 3 Западно-греческий алфавит стал исходным для этрусского алфавита, латиницы и древнегерманского рунического письма. 3

Влияние орфографии: греческий язык разработал различие букв в верхнем и нижнем регистре (заглавные и строчные буквы). 1 Полностью привычная для современных языков система графических средств (строчные и прописные буквы, диакритические знаки, знаки пунктуации, пробел между словами) сложилась только в европейских типографиях эпохи Возрождения. 3

Влияние лексики: латинский язык заимствовал из греческого огромное количество слов, особенно в области науки, медицины, философии и искусства. 2 Позже, когда романские языки (итальянский, французский, испанский, португальский и румынский) сформировались на основе латыни, они унаследовали эти греческие заимствования. 2 В английском языке, несмотря на то, что он относится к германской языковой группе, есть много слов с греческими корнями. 2

Кроме того, греческий язык повлиял на славянские языки, особенно через распространение христианства. 2 Первые славянские алфавиты — глаголица и кириллица — были созданы на основе греческого письма святыми Кириллом и Мефодием в IX веке. 2