How do past progressive verbs differ from past simple verbs?

Возможно, имелись в виду различия между Past Simple и Past Continuous (прошедшее длительное время). ienglish.ru Некоторые отличия:

• Восприятие действия. sky.pro Past Simple показывает действие как факт, как завершённое целое. sky.pro Пример: I read a book yesterday — «Я прочитал книгу вчера» (акцент на самом факте прочтения). sky.pro Past Continuous показывает действие в процессе. sky.pro Пример: I was reading a book at 8 p.m. — «Я читал книгу в 8 вечера» (акцент на процессе чтения в указанный момент). sky.pro
• Длительность vs. завершённость. sky.pro Past Simple не подчёркивает длительность. sky.pro Пример: She lived in Paris for 5 years — «Она жила в Париже 5 лет» (просто констатация периода). sky.pro Past Continuous акцентирует внимание на длительности процесса. sky.pro Пример: She was living in Paris during the economic crisis — «Она жила в Париже во время экономического кризиса» (подчёркивается продолжительный характер проживания). sky.pro
• Одновременность vs. последовательность. sky.pro Past Simple обычно описывает последовательные действия. sky.pro Пример: She came home, made dinner and watched TV — «Она пришла домой, приготовила ужин и посмотрела телевизор». sky.pro Past Continuous используется для параллельных действий. sky.pro Пример: While she was making dinner, her husband was watching TV — «Пока она готовила ужин, её муж смотрел телевизор». sky.pro
• Прерывание vs. фон. sky.pro Past Simple часто описывает действие, которое прерывает другое действие. sky.pro Пример: The phone rang when I was taking a shower — «Зазвонил телефон, когда я принимал душ» (rang в Past Simple прерывает «was taking» в Past Continuous). sky.pro Past Continuous создаёт фон для другого действия. sky.pro Пример: I was sleeping when the earthquake happened — «Я спал, когда произошло землетрясение» (was sleeping в Past Continuous создаёт фон для «happened» в Past Simple). sky.pro
• Эмоциональная окраска. sky.pro Past Simple более нейтрален. sky.pro Пример: I waited for an hour — «Я ждал час» (простая констатация факта). sky.pro Past Continuous может передавать эмоциональное отношение. sky.pro Пример: I was waiting for a whole hour! — «Я ждал целый час!» (подчёркивается длительность ожидания, возможно, с оттенком раздражения или удивления). sky.pro