Разница между active verbs (глаголами действия) и stative verbs (глаголами состояния) в английском языке заключается в том, что active verbs описывают действия и процессы, а stative verbs — состояния, ощущения, качества и свойства. 3

Active verbs называют активное действие, когда человек физически прикладывает силы, чтобы совершить его. 2 К таким глаголам обычно можно задать вопрос «как долго» — как долго человек этим занимается. 2 Примеры активных глаголов: run (бегать), work (работать), study (учиться). 2

Stative verbs описывают скорее состояние (чувства, эмоции, ощущения, мысли), нежели действие. 2 Про них нельзя спросить, как долго человек это делает. 2 Примеры stative verbs: know (знать), be (быть), understand (понимать). 2

Ещё одно различие заключается в том, что глаголы действия используются в продолжённых временах (группа Continuous), то есть у них есть форма с окончанием -ing, а глаголы состояния нельзя использовать в Continuous, то есть у них нет формы с окончанием -ing. 3