Конструкции today’s и nowadays в английском языке отличаются по смыслу и стилю использования. 13

Today’s — это притяжательная форма слова «today», которая указывает на то, что что-то принадлежит или связано с сегодняшним днём. 25 Например: «Today’s weather is beautiful». 2

Nowadays используется для обозначения «в настоящее время», в сравнении с прошлым. 3 Например: «I don’t watch TV very much nowadays». 3

Таким образом, today’s используется для описания конкретного дня и его свойств, в то время как nowadays указывает на общее представление о настоящем времени.

Выбор между этими конструкциями зависит от желаемого стиля и контекста использования.