Некоторые отличия американских и британских стандартов произношения английского языка:

• Произношение гласных. 1 В системе британского произношения (RP) принято выделять 20 гласных звуков, в то время как в американском (GA) их примерно 15–16. 1 Например, округлённый краткий звук [ɔ] в RP встречается в таких словах, как «cot, dog, got, gone, god, off, stop, lost». 1 В американском варианте эти слова произносятся со звуком [ɑ:] или [ɔː]. 1
• Произношение звука [r]. 25 В британском английском этот звук как бы проглатывается, а в американском обычно произносится чётко. 4 Например, в словах «power» и «bird» в британском буква [r] не слышна, а в американском произносится довольно чётко. 4
• Произношение звука [t]. 25 В британском английском буква [t] зачастую так и читается — [t]. А в США t и особенно tt нередко произносят как [d]. 5
• Интонация. 3 Британская интонация часто характеризуется как более плавная, мелодичная, волнообразная и имеющая более быстрые изменения, чем американская интонация. 3