Слова strong и hard в английском языке имеют разные значения и не могут использоваться взаимозаменяемо. 3

Strong обычно означает «сильный», «крепкий», «прочный», «устойчивый», «серьёзный», «строгий», «решительный», «твёрдый», «веский», «здоровый». 1

Hard означает «жёсткий», «твёрдый», «трудный», «тяжёлый», «упорный», «крепкий», «суровый», «резкий». 1

Таким образом, strong описывает физические и ментальные силы, а hard — уровень сложности или сопротивления. 3