Восприятие устного и письменного текста отличается:

• Устная речь воспринимается на слух и может быть подвержена влиянию невербальных элементов (интонации, жестов, мимики). 13 Письменная речь воспринимается только зрением, её восприятие отдалено во времени и пространстве от момента создания. 34
• Устная речь изменчива и динамична, она меняется в зависимости от реакции собеседника. 2 Письменная речь статична, в ней отсутствует или затруднена обратная связь. 2
• Восприятие письменной речи зависит от читателя, его опыта, настроения, знаний. 2 В устной речи эта проблема снимается возможностью переспросить, уточнить, повторить что-то. 2
• Написанный текст всегда можно перечитать снова, в то время как текст устной речи исчезает сразу же после произнесения. 5