Произношение хинди в Северной и Южной Индии отличается, так как у этого языка много диалектов. 23 Например, в Раджастхане говорят на марвари, а в Бихаре — на бходжпури. 2 Авадхи и багхели распространены в некоторых частях Уттар-Прадеша. 2

В таких штатах, как Бихар и Чхаттисгарх, в разговорном хинди можно увидеть влияние местных диалектов и языков, таких как майтхили и синдхи. 2

Также в Южной Индии, например в штате Тамилнад, на хинди говорят носители дравидийских языков, которые отличаются от диалектов хинди в Северной Индии. 4