Проект и портфель проектов отличаются по определению и целям.
Проект — это ограниченная временем деятельность по созданию новых (уникальных) продуктов, услуг или результатов. 2 Проект имеет сроки реализации, команду, сформированную под его реализацию, и строгое ограничение по финансированию. 5 Цель управления проектом — поставка продукта вовремя и в рамках бюджета. 5
Портфель проектов — это набор проектов, программ проектов и других работ, объединённых вместе для достижения более эффективного управления и обеспечения выполнения стратегических целей организации. 4 Портфель может состоять из нескольких программ и отдельных проектов, сгруппированных по стратегическим бизнес-целям. 1
Таким образом, цель управления портфелем проектов — получение наибольшей отдачи от реализации всей совокупности проектов, а управление проектом фокусируется на том, чтобы был успешно реализован один конкретный проект. 5