Чем отличается использование usually в британском и американском английском?

Возможно, имелись в виду различия в использовании наречия частотности usually в британском и американском английском. По информации сайта sky.pro, обычно обычно используется в 80–90% случаев. sky.pro

При этом есть и другие отличия в использовании английского языка между Великобританией и США, например:

• В прошлом причастии в американском английском глаголы оканчиваются на «t», а в британском — на «ed». writingtips.org
• Американцы используют «have», а британцы —  «have got». writingtips.org
• Часто там, где американцы применяют «take», британцы используют «have». writingtips.org Пример: «I'm just going to take a shower» (AmE) — «I'm just going to have a shower» (BrE). writingtips.org
• Некоторые наречия чаще используются в одном из вариантов английского языка, например, американцы предпочитают «real», а британцы —  «really». writingtips.org

Несмотря на различия, носители британского и американского английского могут понимать друг друга, так как в большинстве случаев смысл даже малознакомых слов можно уловить по контексту. englex.ru