Использование слова «because» в британском и американском английском отличается. 2

В британском английском «because» можно заменить на «as» в значении «потому что». 2 Например, «Я заскочил в магазины, когда у нас закончился «лу ролл»**. 2 На американском английском это будет выглядеть так: «Я пошла в магазин, потому что у нас закончилась туалетная бумага». 2

В американском английском вместо «because» иногда используют его сокращённую форму — «cause» или «cos». 1 Это происходит в устной речи, электронной переписке и текстовых сообщениях, особенно в неформальных ситуациях. 1 При этом американцы всё равно говорят «because», в зависимости от степени формальности речи, целевой аудитории и положения слова в предложении. 1