Фразеологизм «так сказать» можно использовать в следующих случаях:

• Для смягчения какой-либо формулировки или указания на её неточность в значении: «если можно так выразиться». 23 Например: «Каждый напиток, ваше превосходительство, имеет, так сказать, своё значение». 13
• При желании подчеркнуть или смягчить резкость произносимого или же когда говорящий, подыскивая выражение, как бы не уверен в его точности. 2 Например: «Остроумие, по-моему, великолепная вещь-с; это, так сказать, краса природы и утешение жизни». 2

Также словосочетание «так сказать» может использоваться в роли члена предложения и не требовать знаков препинания. 15 Например: «Ученику следует объяснить, что предложение составлено неправильно, что так сказать нельзя». 1