Вопросы к Поиску с Алисой
Культурные особенности использования титула «месье» во Франции заключаются в том, что в современном французском языке это универсальное обращение к любому мужчине, независимо от его социального статуса, возраста или происхождения. telegra.ph
«Месье» можно использовать в любой ситуации — от деловой встречи до повседневного общения. telegra.ph В формальной обстановке оно звучит более уважительно, а в неформальной — более дружелюбно. telegra.ph
Исторически «месье» был титулом представителя королевского дома Франции в период Старого режима, который давался родному брату короля, следующему за ним по старшинству. ru.wikipedia.org
Таким образом, из титула для избранных «месье» превратилось в общепринятую форму вежливости, отражающую французские представления о вежливости и уважении. telegra.ph