В чем заключается культурное значение фразы джазакаллаху хайран в арабском мире?

Фраза «ДжазакаЛлаху Хайран» (в переводе — «Да воздаст тебе Аллах благом!») используется как форма выражения благодарности, аналог «спасибо». 12

В арабском мире и среди мусульман выражение применяется при обращении к разным людям в зависимости от ситуации: «ДжазакаЛлаху Хайран» — при обращении к мужчине, «ДжазакиЛлаху Хайран» — к женщине, «ДжазакумаЛлаху Хайран» — к двум людям, «ДжазакумуЛлаху Хайран» — к нескольким людям. 1

Согласно хадису Посланника Аллаха, если кому-то сделают добро, а потом он скажет «ДжазакаЛлаху хайран» тому, кто сделал добро, то он хорошо отблагодарит. 2