В чем разница между обращениями 'аджосси' и 'аджумма' в корейской культуре?

Разница между обращениями «аджосси» и «аджумма» в корейской культуре заключается в том, к кому они применяются:

• «Аджосси» (아저씨) — уважительное обращение к мужчине, который старше по возрасту. www.kinopoisk.ru slengkpop.tilda.ws Это корейский вариант слов «мистер» или «господин». www.kinopoisk.ru
• «Аджумма» (아줌마) — обращение к старшей по возрасту или замужней женщине. www.kinopoisk.ru slengkpop.tilda.ws

Таким образом, «аджосси» относится к мужчинам, а «аджумма» — к женщинам.