В чем отличие между иероглифами ai и koi в японской культуре?

Основное отличие иероглифов ai (愛) и koi (恋) в японской культуре заключается в оттенках значения слова «любовь». m.ok.ru www.thoughtco.com

Koi обозначает романтическую любовь, часто связанную со страстью и тоской по человеку. www.thoughtco.com Это чувство можно охарактеризовать как «страстную любовь» или «любовь к противоположному полу». otvet.mail.ru dzen.ru

Ai, в свою очередь, означает более глубокое, бескорыстное чувство, которое может описывать общее чувство любви. www.thoughtco.com Это всегда обоюдное чувство, когда кто-то дорог настолько, что его счастье важнее для человека, чем собственное. m.ok.ru

Ещё одно различие заключается в том, что koi всегда желает, а ai всегда отдаёт. dzen.ru