Особенности идиоматического выражения «march to the beat of your own drum» в музыкальном контексте заключаются в том, что оно означает действовать независимо, по своим правилам. 13

Идиома происходит от маршировки солдат: предполагается следовать своему ритму, а не маршировать, как другие. 5