В деловой речи важно избегать жаргонизмов, потому что они ухудшают понимание сообщений и могут создать путаницу, особенно если собеседник не знаком с этими терминами. vc.ru
Некоторые причины, по которым жаргонизмы могут быть неуместны в деловой речи:
- Неформальный характер. vc.ru Жаргон часто используется в неофициальных ситуациях, поэтому в формальной обстановке его применение может быть некорректным и даже неуважительным. vc.ru
- Возможность вызвать недоумение или раздражение. vc.ru Например, если в разговоре с клиентом использовать сленг, это может вызвать у него недоумение или даже раздражение. vc.ru
- Упустить возможности для сотрудничества. vc.ru Когда в общении с партнёрами или коллегами используются термины, которые они не разделяют, есть риск потеряться в переводе и упустить возможности для сотрудничества. vc.ru
Однако стоит учитывать, что в некоторых случаях использование жаргона может быть уместным. vc.ru Например, в неформальной обстановке жаргонные языковые средства могут содействовать достижению поставленной цели. scienceforum.ru