Слово «nossa» в бразильском языке используется как выражение удивления из-за сокращения фразы «Носа Сеньора», что означает «Богоматерь». 1

Изначально выражение было таким: «Nossa Senhora aparecida», затем сократилось до «Nossa Senhora», а сейчас чаще используют только первое слово — «nossa». 4

Восклицание может иметь как позитивную, так и негативную окраску. 2