Почему некоторые испанцы и бразильцы могут понимать друг друга без знания языка?

Некоторые испанцы и бразильцы могут понимать друг друга без знания языка благодаря сходству лексики и грамматики испанского и португальского языков. lhlib.ru dzen.ru

Большая часть слов в этих языках совпадает. lhlib.ru Например, «что», «место», «быть», «стол», «любимый» и другие. dzen.ru

Однако у языков есть и различия, например, в произношении. inosmi.ru lhlib.ru В испанском звуки более чёткие, а в португальском — растянутые и музыкальные. inosmi.ru В бразильском португальском есть носовые гласные, которых нет в испанском. lhlib.ru

Таким образом, понимание между носителями испанского и португальского языков может быть возможным, но оно относительно и зависит от многих факторов.