Почему тунисцы используют два языка - тунисский диалект арабского и французский?

Тунисцы используют два языка — тунисский диалект арабского и французский — из-за особенностей истории и культуры страны. radiotochki.net ru.wikipedia.org

Тунисский диалект (дарижа) — живой язык, на котором говорят все тунисцы. radiotochki.net Он является разновидностью арабского языка, но содержит множество заимствований из берберского, французского, итальянского и даже турецкого языков. radiotochki.net

Французский язык в Тунисе выполняет роль второго рабочего языка страны. radiotochki.net Он доминирует там, где дарижа и литературный арабский не справляются или исторически не использовались. radiotochki.net Некоторые причины использования французского языка:

• Доступ к знаниям. radiotochki.net На французском языке доступен огромный пласт мировой научной и технической литературы. radiotochki.net
• Академическая мобильность. radiotochki.net Знание французского открывает тунисским студентам двери в университеты Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады, что считается очень престижным. radiotochki.net
• Традиция. radiotochki.net Система высшего образования исторически была построена по французской модели, и эта инерция сохраняется до сих пор. radiotochki.net

Таким образом, двуязычие в Тунисе связано с особенностями языковой ситуации страны, где каждый из языков имеет свою сферу применения. radiotochki.net

Пользователь

Время добавления