Английские двойные кавычки отличаются от французских визуально. 1 В русской версии открывающиеся кавычки выглядят как две запятых, а в английских — они всегда сверху, а первая пара похожа на две «шестёрки». 1

Во французском языке для выделения прямой речи используются кавычки-«ёлочки». 15 В англоязычной типографике двойные кавычки-лапки являются стандартом для обозначения прямой речи или цитат. 1

Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском. 3

Выбор типа кавычек определяется стилевыми рекомендациями конкретного издания или личными предпочтениями автора. 1