Почему суффикс -сан остается основным способом обращения к малознакомым людям в Японии?

Суффикс «-сан» остаётся основным способом обращения к малознакомым людям в Японии, потому что он нейтрально-вежливый и широко употребляется во всех сферах жизни. japanesefirst.ru ru.wikipedia.org

В японском языке существует набор именных суффиксов, которые добавляются в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, идентифицирующим собеседника или третье лицо. japanesefirst.ru Выбор суффикса определяется характером говорящего, его отношением к слушателю, положением в обществе и условиями, в которой протекает беседа. japanesefirst.ru

«-сан» можно приравнять к английским «Mr.,» «Mrs.» или «Ms.». vk.com Он применяется по отношению к обоим полам и считается универсальным. vk.com

Пользователь

Время добавления