Почему произношение слова огурец в разных языках отличается от русского?

Произношение слова «огурец» в разных языках может отличаться от русского из-за особенностей фонетики и диалектов конкретного языка.

Например, в английском языке существует несколько вариантов произношения слова «cucumber». english.stackexchange.com В старину его могли произносить как «cow-cumber». english.stackexchange.com Сегодня такое произношение считается региональным. english.stackexchange.com Большинство людей используют «стандартное» современное произношение — /kjuː/. english.stackexchange.com

Также есть информация, что в английском языке официально принято два варианта произношения слова «огурец». vk.com Один — стандартный, другой — «ку-кумбер». vk.com