Пава стала символом женственности и величавости в русском языке, потому что её образ отражает характерные черты, ассоциируемые с такими качествами. 14

Пава — это самка павлина, внешне неприметная, но с гордым взглядом, плавными движениями и приподнятым клювом. 1 Поэтому этим словом на Руси называли женщину с горделивой осанкой, неспешной походкой и сдержанной манерой общения. 1

Кроме того, в русских пословицах и поговорках пава являлась символом женственности, красоты и грации. 3 Например, « идёт, словно павушка плывёт» — так могли сказать о гордой красавице, нежной и плавной в движениях. 3