Почему кинзу называют клоповником в разных культурах?

Кинзу (кориандр) называют клоповником из-за специфического запаха молодой зелени и незрелых плодов. azbyka.ru

Этот запах обусловлен наличием в растении децилового альдегида — вещества, которое выделяют как клопы, так и кориандр для защиты от вредителей. tea.ru

Название «клоповник» — это калька с греческого слова «корис», которое означает «клоп». www.tourister.ru azbyka.ru