Имена Ксения и Оксана имеют разные варианты произношения из-за различий в происхождении и диалектических особенностей. 13

Ксения — имя греческого происхождения, означает «гостеприимство» или «чужой, иностранка». 5 Оксана — украинская форма имени Ксения, но в России имя стало самостоятельным и популярным. 5 В Белоруссии форма имени Оксана звучит как Аксана. 5

Некоторые считают, что Оксана — самостоятельное имя, другие полагают, что это диалектный вариант имени Ксения, и тогда Ксения и Оксана — одинаковые имена с разным произношением. 1